Boże, użycz mi pogody ducha
Abym godził się z tym
Czego nie mogę zmienić
Odwagi
Abym zmieniał to
Co mogę zmienić
I mądrości
Abym odróżniał jedno od drugiego
Pozwól mi co dzień
Żyć tylko jednym dniem
I czerpać radość chwili, która trwa
I w trudnych doświadczeniach losu
Ujrzeć drogę wiodącą do spokoju
I przyjąć - jak Ty to czyniłeś -
Ten grzeszny świat takim
Jakim on naprawdę jest
A nie takim, jak ja chciałbym go widzieć
I ufać, że jeśli posłusznie poddam się Twojej woli
To wszystko będzie jak należy
Tak, bym w życiu osiągnął umiarkowane szczęście
U Twego boku, na wieki posiadł szczęśliwość nieskończoną.
Bądź wola Twoja a nie moja
Modlitwa o pogodę ducha znajduje się w co najmniej dwóch miejscach
książki "Dwanaście Kroków Dwanaście Tradycji". W Kroku Trzecim str.42 z
akapitem ......Niech się dzieje wola Twoja a nie moja.
W Kroku Dwunastym str.125 bez tego akapitu, jak mniemam nie bez przyczyny.
Abym godził się z tym
Czego nie mogę zmienić
Odwagi
Abym zmieniał to
Co mogę zmienić
I mądrości
Abym odróżniał jedno od drugiego
Pozwól mi co dzień
Żyć tylko jednym dniem
I czerpać radość chwili, która trwa
I w trudnych doświadczeniach losu
Ujrzeć drogę wiodącą do spokoju
I przyjąć - jak Ty to czyniłeś -
Ten grzeszny świat takim
Jakim on naprawdę jest
A nie takim, jak ja chciałbym go widzieć
I ufać, że jeśli posłusznie poddam się Twojej woli
To wszystko będzie jak należy
Tak, bym w życiu osiągnął umiarkowane szczęście
U Twego boku, na wieki posiadł szczęśliwość nieskończoną.
Bądź wola Twoja a nie moja
Modlitwa o pogodę ducha znajduje się w co najmniej dwóch miejscach
książki "Dwanaście Kroków Dwanaście Tradycji". W Kroku Trzecim str.42 z
akapitem ......Niech się dzieje wola Twoja a nie moja.
W Kroku Dwunastym str.125 bez tego akapitu, jak mniemam nie bez przyczyny.
AA nie jest religią to fakt.
OdpowiedzUsuńAle: w USA, kraju b. laickim na zakończenie spotkań uczestnicy bez
obaw odmawiają "Ojcze nasz" a w Polsce, gdzie religijność jest b.
ważna opuszcza się ostatni wers "Modlitwy o pogodę ducha" zapisany w
12x12 a brzmiący "Bądź wola Twoja a nie moja"?
Mało jest grup w Polsce gdzie odmawia się pełny
OdpowiedzUsuńtekst "Modlitwy o Pogodę Ducha", nawet w literaturze gdzie ta Modlitwa jest
cytowana bardzo często ta końcówka jest pomijana, a przecież jest to część
która nadaje sens tej i w zasadzie również każdej innej modlitwie.
A tak na marginesie AA w Polsce to całkiem odrębny problem, bardzo często
mający mało wspólnego (lub wręcz nic) z duchem i celami tego ruchu.
Boże - wymawiając to słowo uznaję istnienie Siły Wyższej.
OdpowiedzUsuńUżycz - powtarzając to drugie słowo przyznaję, że ta siła wyższa jest autorytetem, który może obdarowywać lub dawać.
Mi - Prosimy o coś dla siebie, jako że Biblia stwierdza: proście a będzie wam dane. Nie ma nic złego w tym, że się prosi o poprawę samego siebie, gdyż wraz z poprawą twego charakteru ludzie wokół ciebie staną się bardziej szcześliwi.
Pogody Ducha - Proszę o spokój, opanowanie i pokój w swoim życiu, co pozwoli mi prawidłowo myśleć i należycie soba kierować.
Abym godził się - Godzę się z warunkami jakie obecnie istnieją.
Z tym czego zmienić nie mogę - Godzę się ze swoim losem, takim jaki jest. Dopóki nie będę miał odwagi, aby zmienić w swoim życiu to, co mnie się nie podoba, chcę się z tym pogodzić a nie godzić się z tym niechętnie.
Odwagi - Proszę o tę zaletę ducha, by bez wahania stawić czoła okolicznościom.
Abym zmieniał- Proszę o to , by okoliczności były inne.
To co zmienić mogę - Proszę o pomoc, aby podjąć prawidłową decyzję. Jeśli chcę podjąć decyzję, to dokładnie rozważam najgorsze co mogłoby mi się przydarzyć, gdyby moja decyzja o zmianie nie powiodła sie. Jeśli potrafię pogodzić się z tym najgorszym, a przez moją decyzję odejdę od rutyny, to zrobię to.
Mądrości - Proszę o zdolność do zdrowego osądu we wszystkich sprawach.
Abym odróżniał - Chcę jasno rozumieć prawdziwość stanu faktycznego.
Jedno od drugiego - Chcę rzeczy w swoim życiu widzieć inaczej, aby mogło być jakieś rozróżnienie. Chcę poczuć konkretną wyższość trzeźwości nad pijaństwem, jeśli mam zostać trzeźwy.
Nasze wspólne dobro jest najważniejsze…
OdpowiedzUsuńCzyżby? Podczas mityngu i wspólnego odmawiania „Modlitwy o pogodę ducha”, wypowiadamy słowa użycz mi…, zamiast użycz nam… No, bo jak to w tej Wspólnocie jest? Witamy się wspólną modlitwą, odmawiamy ją razem, we wspólnocie, trzymając się za ręce, ale każdy chce tylko dla siebie? Boże, użycz mi… Właśnie tak – mi. To mi użycz Boże. Nie nam – mi!
To tylko jedna z wielu wersji modlitwy "O pogodę ducha"
OdpowiedzUsuń