"Mówiliśmy dotąd o sprawach poważnych, niekiedy tragicznych. (…) Ale przecież w naszej świadomości tkwią nie tylko ponure, smutne myśli i wspomnienia.( …) Podkreślamy z całą mocą, że należy cieszyć się życiem.( …) Nie mamy zamiaru dźwigać kłopotów całego świata na naszych barkach. Gdy widzimy, jak ktoś grzęźnie w bagnie alkoholizmu, staramy się udzielić mu pierwszej pomocy. Oferujemy mu wszystko czym dysponujemy. (…) Jesteśmy przekonani, że naszymi sprzymierzeńcami są pogoda ducha i uśmiech. "
- Jak radzę sobie z bezmiarem cierpień szukającego pomocy alkoholika? Czy umiem nie brać na siebie jego ciężarów?
- Czy udało mi się osiągnąć pogodę ducha, tak aby móc uśmiechać się również wtedy, gdy spotykają mnie przeciwności losu?
Krok XII
"Przebudzeni duchowo w rezultacie tych Kroków, staraliśmy się nieść posłanie innym alkoholikom i stosować te zasady we wszystkich naszych poczynaniach."
(ang. Having had a spiritual awakening as the result of these steps, we tried to carry this message to alcoholics and to practice these principles in all our affairs.)
Tradycja XII
"my, Anonimowi Alkoholicy, głęboko ufamy, że zasada anonimowości ma olbrzymie znaczenie duchowe. Przypomina nam o pierwszeństwie zasad AA przed osobistymi ambicjami oraz o potrzebie stosowania prawdziwej pokory w życiu. Potrzebujemy jej po to, by zesłane nam dobrodziejstwa nigdy nas nie zepsuły i byśmy nigdy nie przestali myśleć z wdzięcznością o Nim, który miłościwie panuje nad nami wszystkimi." (wersja pełna)
Alkoholizm to choroba, możesz nauczyć się ją kontrolować ciesząc się pełnią życia
Dzielimy się informacjami, doświadczeniami narosłymi wokół programu 12 Kroków i stosujących go, by wymieniać je i by dać szanse zdobycia o nich wiedzy nieuzależnionym.
W rzeczywistości może on ci pomóc bardziej, niż ty jemu.
"Postaw sprawę jasno, że on nie ma wobec ciebie żadnych zobowiązań, poza pomocą innym alkoholikom, gdy upora się ze swoimi własnymi problemami. Podkreśl jak ważne jest, aby stawiać DOBRO INNYCH LUDZI NA PIERWSZYM MIEJSCU. Wyjaśnij, że nie wywierasz na niego presji. Że nie musi się z tobą ponownie spotykać, jeżeli nie chce. Nawet, gdy nie chce z tobą dłużej rozmawiać, nie czuj się urażony, ponieważ on pomógł ci bardziej, niż ty jemu, jeżeli to, co mu powiedziałeś, było rozsądne, spokojne i pełne wyrozumienia - prawdopodobnie zyskałeś przyjaciela. "
- Czy potrafię przezwyciężyć „pozytywny egoizm” i postawić dobro innych ludzi na pierwszym miejscu?
- Gdy mi się to uda, czy mam z tego korzyści większe niż gdybym zajął się jedynie sobą?
Krok XII
"Przebudzeni duchowo w rezultacie tych Kroków, staraliśmy się nieść posłanie innym alkoholikom i stosować te zasady we wszystkich naszych poczynaniach."
(ang. Having had a spiritual awakening as the result of these steps, we tried to carry this message to alcoholics and to practice these principles in all our affairs.)
Tradycja XII
"my, Anonimowi Alkoholicy, głęboko ufamy, że zasada anonimowości ma olbrzymie znaczenie duchowe. Przypomina nam o pierwszeństwie zasad AA przed osobistymi ambicjami oraz o potrzebie stosowania prawdziwej pokory w życiu. Potrzebujemy jej po to, by zesłane nam dobrodziejstwa nigdy nas nie zepsuły i byśmy nigdy nie przestali myśleć z wdzięcznością o Nim, który miłościwie panuje nad nami wszystkimi." (wersja pełna)
- Czy potrafię przezwyciężyć „pozytywny egoizm” i postawić dobro innych ludzi na pierwszym miejscu?
- Gdy mi się to uda, czy mam z tego korzyści większe niż gdybym zajął się jedynie sobą?
Krok XII
"Przebudzeni duchowo w rezultacie tych Kroków, staraliśmy się nieść posłanie innym alkoholikom i stosować te zasady we wszystkich naszych poczynaniach."
(ang. Having had a spiritual awakening as the result of these steps, we tried to carry this message to alcoholics and to practice these principles in all our affairs.)
Tradycja XII
"my, Anonimowi Alkoholicy, głęboko ufamy, że zasada anonimowości ma olbrzymie znaczenie duchowe. Przypomina nam o pierwszeństwie zasad AA przed osobistymi ambicjami oraz o potrzebie stosowania prawdziwej pokory w życiu. Potrzebujemy jej po to, by zesłane nam dobrodziejstwa nigdy nas nie zepsuły i byśmy nigdy nie przestali myśleć z wdzięcznością o Nim, który miłościwie panuje nad nami wszystkimi." (wersja pełna)
Czy potrafie pokazać stan faktyczny?
…Przerażały nas w naszych mężach alarmujące stany fizyczne i psychiczne, obrzydliwe seanse kajania się, depresje oraz poczucie niższości. Chodziłyśmy jak zwierzęta w kieracie – cierpliwie i do ostatniego tchu. Po każdym daremnym wysiłku padałyśmy ze zmęczenia i podnosiłyśmy się, by stanąć na jako tako pewnym gruncie. (…) Staraj się nie potępiać swojego męża alkoholika bez względu na to, co robi czy mówi. Jest on jeszcze jedną chora, pozbawioną rozsądku istotą. Jeśli zdołasz, traktuj go tak, jakby miał zapalenie płuc - czytamy w Wielkiej Księdze w rozdziale 8, do żon - Gdy Cię zirytuje, pamiętaj – on jest bardzo chory.
- Na ile zdaję sobie sprawę z cierpienia, którego byłem/am źródłem? Czy dziś potrafię oddać cierpliwość i miłosierdzie, którego doznałem/am od współmałżonka?
- Gdy szukający pomocy alkoholik obarcza odpowiedzialnością za swój stan rodzinę, czy potrafię mu pokazać stan faktyczny?
Krok XII
"Przebudzeni duchowo w rezultacie tych Kroków, staraliśmy się nieść posłanie innym alkoholikom i stosować te zasady we wszystkich naszych poczynaniach."
(ang. Having had a spiritual awakening as the result of these steps, we tried to carry this message to alcoholics and to practice these principles in all our affairs.)
Tradycja XII
"my, Anonimowi Alkoholicy, głęboko ufamy, że zasada anonimowości ma olbrzymie znaczenie duchowe. Przypomina nam o pierwszeństwie zasad AA przed osobistymi ambicjami oraz o potrzebie stosowania prawdziwej pokory w życiu. Potrzebujemy jej po to, by zesłane nam dobrodziejstwa nigdy nas nie zepsuły i byśmy nigdy nie przestali myśleć z wdzięcznością o Nim, który miłościwie panuje nad nami wszystkimi." (wersja pełna)
- Na ile zdaję sobie sprawę z cierpienia, którego byłem/am źródłem? Czy dziś potrafię oddać cierpliwość i miłosierdzie, którego doznałem/am od współmałżonka?
- Gdy szukający pomocy alkoholik obarcza odpowiedzialnością za swój stan rodzinę, czy potrafię mu pokazać stan faktyczny?
Krok XII
"Przebudzeni duchowo w rezultacie tych Kroków, staraliśmy się nieść posłanie innym alkoholikom i stosować te zasady we wszystkich naszych poczynaniach."
(ang. Having had a spiritual awakening as the result of these steps, we tried to carry this message to alcoholics and to practice these principles in all our affairs.)
Tradycja XII
"my, Anonimowi Alkoholicy, głęboko ufamy, że zasada anonimowości ma olbrzymie znaczenie duchowe. Przypomina nam o pierwszeństwie zasad AA przed osobistymi ambicjami oraz o potrzebie stosowania prawdziwej pokory w życiu. Potrzebujemy jej po to, by zesłane nam dobrodziejstwa nigdy nas nie zepsuły i byśmy nigdy nie przestali myśleć z wdzięcznością o Nim, który miłościwie panuje nad nami wszystkimi." (wersja pełna)
Żyć pośród "normalnie pijących"
"W naszym przekonaniu jakikolwiek program leczenia z alkoholizmu, który opiera się na izolowaniu alkoholika od pokusy, z góry skazany jest na niepowodzenie. Fizyczna ucieczka od alkoholu może się udać na krótki czas…. Stwierdzamy, że próby dokonania czegoś co niewykonalne, zawsze kończą się klęską."
Antony de Mello pisał: …nie zdołamy całego świata wyłożyć dywanem, ale możemy włożyć na nogi buty…
- Gdy wróciłem do domu z pierwszych zajęć terapeutycznych przekazałem nauczony na tych zajęciach, że "z domu muszą zniknąć wszystkie kieliszki, że w domu nie można już pic alkoholu w mojej obecności", co poskutkowało ripostą żony: - ty jestes wariat i ty sie lecz. To co my szklankami będziemy wznosić toasty? Ty się naucz być normalnym.
Zgodziłem się z widzeniem świata żony. Pomyślałem sobie, że chyba moja żona ma rację, to ja muszę nauczyć się żyć bez alkoholu, a nie oni maja dostosować się do mnie, który nie umie pić umiarkowanie i czasami wypija więcej od innych. I tak postanowiłem od początku uczyć się żyć bez picia, wśród "normalnie pijących".
Krok XII
"Przebudzeni duchowo w rezultacie tych Kroków, staraliśmy się nieść posłanie innym alkoholikom i stosować te zasady we wszystkich naszych poczynaniach."
(ang. Having had a spiritual awakening as the result of these steps, we tried to carry this message to alcoholics and to practice these principles in all our affairs.)
Tradycja XII
"my, Anonimowi Alkoholicy, głęboko ufamy, że zasada anonimowości ma olbrzymie znaczenie duchowe. Przypomina nam o pierwszeństwie zasad AA przed osobistymi ambicjami oraz o potrzebie stosowania prawdziwej pokory w życiu. Potrzebujemy jej po to, by zesłane nam dobrodziejstwa nigdy nas nie zepsuły i byśmy nigdy nie przestali myśleć z wdzięcznością o Nim, który miłościwie panuje nad nami wszystkimi." (wersja pełna)
Antony de Mello pisał: …nie zdołamy całego świata wyłożyć dywanem, ale możemy włożyć na nogi buty…
- Gdy wróciłem do domu z pierwszych zajęć terapeutycznych przekazałem nauczony na tych zajęciach, że "z domu muszą zniknąć wszystkie kieliszki, że w domu nie można już pic alkoholu w mojej obecności", co poskutkowało ripostą żony: - ty jestes wariat i ty sie lecz. To co my szklankami będziemy wznosić toasty? Ty się naucz być normalnym.
Zgodziłem się z widzeniem świata żony. Pomyślałem sobie, że chyba moja żona ma rację, to ja muszę nauczyć się żyć bez alkoholu, a nie oni maja dostosować się do mnie, który nie umie pić umiarkowanie i czasami wypija więcej od innych. I tak postanowiłem od początku uczyć się żyć bez picia, wśród "normalnie pijących".
Krok XII
"Przebudzeni duchowo w rezultacie tych Kroków, staraliśmy się nieść posłanie innym alkoholikom i stosować te zasady we wszystkich naszych poczynaniach."
(ang. Having had a spiritual awakening as the result of these steps, we tried to carry this message to alcoholics and to practice these principles in all our affairs.)
Tradycja XII
"my, Anonimowi Alkoholicy, głęboko ufamy, że zasada anonimowości ma olbrzymie znaczenie duchowe. Przypomina nam o pierwszeństwie zasad AA przed osobistymi ambicjami oraz o potrzebie stosowania prawdziwej pokory w życiu. Potrzebujemy jej po to, by zesłane nam dobrodziejstwa nigdy nas nie zepsuły i byśmy nigdy nie przestali myśleć z wdzięcznością o Nim, który miłościwie panuje nad nami wszystkimi." (wersja pełna)
Czasem tracimy pewność
Często mogą się nam zdarzać takie doświadczenia Dwunastego Kroku, że na jakiś czas tracimy pewność, czy jesteśmy na właściwym torze.
- Co mi pomaga w chwilach zwątpienia? Jak sobie radzę, gdy doznaję niepowodzenia w niesieniu posłania?
- Czy jesteśmy zdolni wnieść, w niejednokrotnie okaleczone życie rodzinne, tego samego ducha miłości i tolerancji, z którym przychodzimy do grupy AA?
Krok XII
"Przebudzeni duchowo w rezultacie tych Kroków, staraliśmy się nieść posłanie innym alkoholikom i stosować te zasady we wszystkich naszych poczynaniach."
(ang. Having had a spiritual awakening as the result of these steps, we tried to carry this message to alcoholics and to practice these principles in all our affairs.)
Tradycja XII "
my, Anonimowi Alkoholicy, głęboko ufamy, że zasada anonimowości ma olbrzymie znaczenie duchowe. Przypomina nam o pierwszeństwie zasad AA przed osobistymi ambicjami oraz o potrzebie stosowania prawdziwej pokory w życiu. Potrzebujemy jej po to, by zesłane nam dobrodziejstwa nigdy nas nie zepsuły i byśmy nigdy nie przestali myśleć z wdzięcznością o Nim, który miłościwie panuje nad nami wszystkimi." (wersja pełna)
- Co mi pomaga w chwilach zwątpienia? Jak sobie radzę, gdy doznaję niepowodzenia w niesieniu posłania?
- Czy jesteśmy zdolni wnieść, w niejednokrotnie okaleczone życie rodzinne, tego samego ducha miłości i tolerancji, z którym przychodzimy do grupy AA?
Krok XII
"Przebudzeni duchowo w rezultacie tych Kroków, staraliśmy się nieść posłanie innym alkoholikom i stosować te zasady we wszystkich naszych poczynaniach."
(ang. Having had a spiritual awakening as the result of these steps, we tried to carry this message to alcoholics and to practice these principles in all our affairs.)
Tradycja XII "
my, Anonimowi Alkoholicy, głęboko ufamy, że zasada anonimowości ma olbrzymie znaczenie duchowe. Przypomina nam o pierwszeństwie zasad AA przed osobistymi ambicjami oraz o potrzebie stosowania prawdziwej pokory w życiu. Potrzebujemy jej po to, by zesłane nam dobrodziejstwa nigdy nas nie zepsuły i byśmy nigdy nie przestali myśleć z wdzięcznością o Nim, który miłościwie panuje nad nami wszystkimi." (wersja pełna)
Droga nie tędy
Alkoholik nie powinien zajmować się błędami, które być może, popełniła jego rodzina. Jak zarazy unikać musi wszczynania sporów i krytykanctwa. (…)
Często alkoholik twierdzi, że nie jest w stanie zdrowieć, dopóki nie odzyska swojej rodziny. (…) Przypomnij zatem swojemu podopiecznemu, że jego zdrowienie nie zależy od innych ludzi. Jest ono uzależnione wyłącznie od jego stosunku do boga.
- Czy i jak udaje mi się trafić do alkoholika, który uparcie za swoje picie obwinia innych ( w tym Boga)?
- Gdy mam do czynienia z alkoholikiem, który ma „nie po drodze” z pojęciem Boga, w jaki sposób mogę przekazać mu informację, zawartą w Kroku Drugim, że jego zdrowienie jest w rękach (Siły Większej) Boga?
Krok XII
"Przebudzeni duchowo w rezultacie tych Kroków, staraliśmy się nieść posłanie innym alkoholikom i stosować te zasady we wszystkich naszych poczynaniach."
(ang. Having had a spiritual awakening as the result of these steps, we tried to carry this message to alcoholics and to practice these principles in all our affairs.)
Tradycja XII
"my, Anonimowi Alkoholicy, głęboko ufamy, że zasada anonimowości ma olbrzymie znaczenie duchowe. Przypomina nam o pierwszeństwie zasad AA przed osobistymi ambicjami oraz o potrzebie stosowania prawdziwej pokory w życiu. Potrzebujemy jej po to, by zesłane nam dobrodziejstwa nigdy nas nie zepsuły i byśmy nigdy nie przestali myśleć z wdzięcznością o Nim, który miłościwie panuje nad nami wszystkimi." (wersja pełna)
- Czy i jak udaje mi się trafić do alkoholika, który uparcie za swoje picie obwinia innych ( w tym Boga)?
- Gdy mam do czynienia z alkoholikiem, który ma „nie po drodze” z pojęciem Boga, w jaki sposób mogę przekazać mu informację, zawartą w Kroku Drugim, że jego zdrowienie jest w rękach (Siły Większej) Boga?
Krok XII
"Przebudzeni duchowo w rezultacie tych Kroków, staraliśmy się nieść posłanie innym alkoholikom i stosować te zasady we wszystkich naszych poczynaniach."
(ang. Having had a spiritual awakening as the result of these steps, we tried to carry this message to alcoholics and to practice these principles in all our affairs.)
Tradycja XII
"my, Anonimowi Alkoholicy, głęboko ufamy, że zasada anonimowości ma olbrzymie znaczenie duchowe. Przypomina nam o pierwszeństwie zasad AA przed osobistymi ambicjami oraz o potrzebie stosowania prawdziwej pokory w życiu. Potrzebujemy jej po to, by zesłane nam dobrodziejstwa nigdy nas nie zepsuły i byśmy nigdy nie przestali myśleć z wdzięcznością o Nim, który miłościwie panuje nad nami wszystkimi." (wersja pełna)
Alkoholik, potrzebuje trochę miłosierdzia.
Alkoholik, który pragnie zdrowieć, potrzebuje trochę zwykłego miłosierdzia. Człowiek, który najpierw – nim przezwycięży pociąg do picia – domaga się pieniędzy i dachu nad głową, jest na złej drodze. Jednak niekiedy, w sytuacjach uzasadnionych, robimy co można, by pomóc w podstawowych sprawach elementarnego bytu. Nie uważamy takiej postawy za brak konsekwencji. Dylemat brzmi: kiedy i co dać? Właściwy wybór decyduje o sukcesie i porażce.
- Czy (jeśli tak, to jak) pomagam alkoholikowi w sprawach bytowych? Gdzie wyznaczam granicę?
Jeszcze pytanie dotyczące 12 tradycji:
- Na mityngach otwartych przedstawiam się jako alkoholik? Jeśli tak, czy jest to łamanie anonimowości?
Krok XII
"Przebudzeni duchowo w rezultacie tych Kroków, staraliśmy się nieść posłanie innym alkoholikom i stosować te zasady we wszystkich naszych poczynaniach."
(ang. Having had a spiritual awakening as the result of these steps, we tried to carry this message to alcoholics and to practice these principles in all our affairs.)
Tradycja XII
"my, Anonimowi Alkoholicy, głęboko ufamy, że zasada anonimowości ma olbrzymie znaczenie duchowe. Przypomina nam o pierwszeństwie zasad AA przed osobistymi ambicjami oraz o potrzebie stosowania prawdziwej pokory w życiu. Potrzebujemy jej po to, by zesłane nam dobrodziejstwa nigdy nas nie zepsuły i byśmy nigdy nie przestali myśleć z wdzięcznością o Nim, który miłościwie panuje nad nami wszystkimi." (wersja pełna)
- Czy (jeśli tak, to jak) pomagam alkoholikowi w sprawach bytowych? Gdzie wyznaczam granicę?
Jeszcze pytanie dotyczące 12 tradycji:
- Na mityngach otwartych przedstawiam się jako alkoholik? Jeśli tak, czy jest to łamanie anonimowości?
Krok XII
"Przebudzeni duchowo w rezultacie tych Kroków, staraliśmy się nieść posłanie innym alkoholikom i stosować te zasady we wszystkich naszych poczynaniach."
(ang. Having had a spiritual awakening as the result of these steps, we tried to carry this message to alcoholics and to practice these principles in all our affairs.)
Tradycja XII
"my, Anonimowi Alkoholicy, głęboko ufamy, że zasada anonimowości ma olbrzymie znaczenie duchowe. Przypomina nam o pierwszeństwie zasad AA przed osobistymi ambicjami oraz o potrzebie stosowania prawdziwej pokory w życiu. Potrzebujemy jej po to, by zesłane nam dobrodziejstwa nigdy nas nie zepsuły i byśmy nigdy nie przestali myśleć z wdzięcznością o Nim, który miłościwie panuje nad nami wszystkimi." (wersja pełna)
Subskrybuj:
Posty (Atom)